- Changed return type to Partial<ProxyFontsParams>
- Map providers array to single provider value (or undefined)
- Map categories array to single category value (or undefined)
- Map subsets array to single subset value (or undefined)
- Added type assertions for proper TypeScript compatibility
Phase 3/7: Proxy API Integration for GlyphDiff