doc: comments for codebase and updated documentation

src/features/GetFonts/ui/Filters/Filters.svelte

@@ -1,18 +1,8 @@
+<!--
+    Component: Filters
+    Renders a list of CheckboxFilter components for each filter group.
+-->
 <script lang="ts">
-/**
- * Filters Component
- *
- * Orchestrates all filter properties for the sidebar. Connects filter stores
- * to CheckboxFilter components, organizing them by filter type:
- *
- * - Font provider: Google Fonts vs Fontshare
- * - Font subset: Character subsets available (Latin, Latin Extended, etc.)
- * - Font category: Serif, Sans-serif, Display, etc.
- *
- * This component handles reactive sync between filterManager selections
- * and the unifiedFontStore using an $effect block to ensure filters are
- * automatically synchronized whenever selections change.
- */
 import { CheckboxFilter } from '$shared/ui';
 import { filterManager } from '../../model';
 </script>

src/features/GetFonts/ui/FiltersControl/FilterControls.svelte

@@ -1,14 +1,11 @@
+<!--
+    Component: FiltersControl
+    Renders a group of action buttons for filter operations.
+    - Reset: Clears all active filters (outline variant for secondary action)
+-->
 <script lang="ts">
 import { Button } from '$shared/shadcn/ui/button';
 import { filterManager } from '../../model';
-
-/**
- * Controls Component
- *
- * Action button group for filter operations. Provides two buttons:
- *
- * - Reset: Clears all active filters (outline variant for secondary action)
- */
 </script>
 
 <div class="flex flex-row gap-2">

src/features/GetFonts/ui/SuggestedFonts/SuggestedFonts.svelte

@@ -1,3 +1,7 @@
+<!--
+    Component: SuggestedFonts
+    Renders a list of suggested fonts in a virtualized list to improve performance.
+-->
 <script lang="ts">
 import {
     FontListItem,